ANA MARIA COSTA
Serviços Editoriais
A escrita cativou-me assim que comecei a desenhar as primeiras letras. Representar por símbolos palavras que juntas formam histórias exerceu sobre mim um fascínio que determinou o meu caminho. Talvez por isso tenha escolhido licenciar-me em Línguas e Literaturas Modernas – Variante Estudos Portugueses e Franceses. Como professora de português ler e escrever são práticas diárias, mas foi desde 2020 que ganharam um cariz mais profissional e me levaram a desenvolver vários projetos de escrita. Com obra publicada, participação ativa como colonista e revisora na revista literária PALAVRAR ler é resistir, dinamização de oficinas de escrita criativa, entre outras atividades, despertou em mim a vontade de apoiar escritores na criação das suas obras. Costumo dizer que a primeira versão de um texto é um diamante bruto e eu adoro ajudar o autor a polir esse diamante para que ele revele todo o seu esplendor.
Considero que um texto para ser publicado deve primar pela qualidade literária. No entanto, essa importante etapa é muitas vezes descurada o que pode significar que uma boa história não chega da melhor forma ao leitor. A criatividade é o ponto de partida, mas para um texto chegar ao leitor e proporcionar-lhe uma leitura prazerosa, há que garantir que tem qualidade. É aqui que entram os meus serviços de revisão e de leitora beta.
REVISÃO DE TEXTO
«A partir do momento em que seja lido por outrem, o seu texto tem o poder de o sujeitar a ser julgado pela sua maior ou menor competência linguística.»
Sara Almeida Leite, in “Como escrever tudo em português correto”
O meu serviço de REVISÃO DE TEXTO inclui verificação e correção de:
. ortografia
. estrutura frásica
. pontuação
. coesão e coerência textual
. concordância verbal e nominal
LEITORA BETA/ BETA READER
«Um bom leitor beta é inestimável. Eles são os olhos críticos que podem detetar problemas que tu, como escritor, possas ter perdido. Eles também são os primeiros a apontar o que está a funcionar, o que é especialmente valioso porque o escritor muitas vezes tem dificuldade em identificar os seus próprios pontos fortes.»
Kelley Armstrong
O meu serviço de LEITORA BETA inclui:
. apresentação dos pontos positivos/ negativos
. sugestões formais e textuais
. análise sobre o estilo, ritmo e clareza
. análise sobre a estrutura e lógica do enredo
. análise sobre a concatenação, ambientação e verosimilhança
. análise sobre a construção das personagens
. análise sobre o tema
. análise sobre o espaço e tempo
. análise sobre o narrador
. considerações gerais
ORÇAMENTO
Falar de dinheiro nem sempre é fácil, mas eu acredito que quando nos focamos naquilo que o investimento nos pode trazer e não no dinheiro, as contas acabam por se ajustar e conseguimos o que queremos.
Os meus orçamentos são personalizados de acordo com o tipo de texto, extensão e prazo de entrega.
Há duas formas de pedir orçamento:
. através do email
. através do formulário de contacto